أمثلة

• Si j'avais su que t'étais un baisseur de froc-péteur-latteur, on en serait pas là.
  بني , اذا كنت عرفت انك كنت لم تكن هنا فى المقام الاول
• Je vais te latter le cul ! On doit bouger !
  !سأبرحك من كثرة الضرب - !يا رفاق! إننا معرضون للهجوم -
• (l'appareil prend une photo) ♪ Girls on film ♪ ♪ Two minutes later ♪ ♪ Girls on film ♪ ♪ On film ♪
  نقرات كاميرا الالتقاط الفتيات في الفيلم؟ بعد مرور دقيقتين؟
• ate the number and proportion of slums worldwide, for every region and country. Those estimates were the main message of the Global Report on Human Settlements, 2003: the Challenge of Slums, and of the working paper entitled Slums of the World: The face of urban poverty in the new millennium The latter publication reports on differing types and combinations of shelter deprivation experienced by individual households.
  وكانت هذه التقديرات هي الرسالة الرئيسية في التقرير العالمي بشأن المستوطنات البشرية لعام 2003: تحدي الأحياء الفقيرة وفي ورقة العمل المعنونة "الأحياء الفقيرة في العالم: وجه الفقر الحضري في الألفية الجديدة.